6月1日（金）の早朝8時、ヤンマー本社ビルにある梅田茶屋町養蜂場に沢の鶴株式会社 代表取締役社長西村様が見学と養蜂体験に来られました。
養蜂場内で巣箱や作業風景を見学されたあとは、ミツバチやハチミツについてたくさんの質問をいただき、皆さんの熱心さがとても印象的でした。
▼面布をかぶり準備を整えたあと、プロジェクト代表から養蜂作業の説明を熱心に聴かれる西村社長
On the early morning of June 1st (Friday), at 8 o’clock, Mr. Nishimura, the President of Sawano Tsuru Co., Ltd., visited the Umeda Chayamachi Beekeeping Site located in the Yanmar Headquarters building for an observation and beekeeping experience.
After observing the beehives and the beekeeping process within the site, Mr. Nishimura showed great enthusiasm by asking numerous questions about honeybees and honey, leaving a lasting impression on everyone.
▼ After putting on the veil and getting ready, President Nishimura attentively listens to the explanation of beekeeping operations from the project representative.
▼ミツバチたちがブンブン元気に飛び回る養蜂場内へ入っていただきました
The honeybees entered the beekeeping site, buzzing around energetically.
▼ミツバチたちがたくさんいる巣板を初めて持たれたご感想は・・・？
What are your impressions after holding a frame with many honeybees for the first time?
▼沢の鶴株式会社 西村社長とNPO法人梅田ミツバチプロジェクト代表理事 小丸
Mr. Nishimura, the President of Sawano Tsuru Co., Ltd., and Mr. Komaru, the Representative Director of the NPO Umeda Bee Project.
NPO法人梅田ミツバチプロジェクトではこのように企業団体様向けに見学や研修を行っております。ご関心ありましたらお問合せフォームまでご連絡くださいませ。
At the NPO Umeda Bee Project, we offer tours and training sessions for corporate groups like this. If you are interested, please feel free to contact us through the inquiry form.
私たちNPO法人梅田ミツバチプロジェクトは、今後も都市養蜂を通じて、自然環境や食育につながる活動を続けてまいります。引き続きみなさまのご支援いただけますようよろしくお願いいたします。
ボランティア活動への参加希望、その他プロジェクトへのご質問は、お問合せフォームよりお願いします。 ☞https://u-mitsubachi.com/contact/
The Umeda Bee Project, an NPO, will continue its activities through urban beekeeping, aiming to contribute to the natural environment and food education. We sincerely hope for your continued support.
If you wish to participate in volunteer activities or have any questions regarding the project, please contact us through the inquiry form☞https://u-mitsubachi.com/contact/
＼ ミツバチたちからのお裾分け、ハチミツにはコチラで出会えます ／
＊ 通販サイト ☞ 大阪ハニー
＊ イベント出店 ☞ 四天王寺わつか市 毎月第1日曜日開催
＼ You can meet the bees and get honey here! ／
＊ Online Shop ➔ Osaka Honey
＊ Event Booth ➔ Shitennoji Watsuka Market, held every first Sunday of the month.
#都市養蜂
#生ハチミツ
#大阪
#ミツバチ
#UrbanBeekeeping #RawHoney #Osaka #Honeybees