どういうわけか、とんでもなく暑い１０月の研修です
本来ならば落ち着いてくるはずのスズメバチの襲撃も一向にやまず、
温暖化の影響をモロに感じるが養蜂の興味深いところでもあります
実施の研修は今回を含めて残り2回となりました。
ゲランジャパンのジュリアン社長も研修の様子を見学に来られ、研修生たちも緊張の中で作業を行いました
For some reason, this October’s training sessions are unbelievably hot.
Normally, attacks from hornets should calm down by now, but they persist. It’s intriguing in beekeeping to directly feel the effects of global warming.
After this, there are only two training sessions left.
President Julien from GUERLAIN Japan came to observe the training, and despite the tension, the trainees carried out the tasks.
