１０月１５日
研修もいよいよ大詰めになってきました。
ミツバチの扱いにも随分と慣れて、テキパキと作業をこなしていく研修生たち。
ミツバチの世界は夏の終わりから既に越冬の準備は始まります。
本格的な冬の訪れを前にしっかりとミツバチの数を増やさないと越冬はできませんので、この時期の作業は本当に大事。
女王蜂のロストも致命的なので、慎重な作業を行います。
October 15th
The training program is reaching its final stages.
The trainees have become quite accustomed to handling the bees and are efficiently carrying out their tasks.
In the world of bees, preparations for overwintering begin as early as the end of summer.
Before the onset of winter, it is crucial to ensure that the bee population is strong enough to survive the season. Therefore, the tasks during this period are extremely important.
Losing the queen bee can be fatal, so we perform our tasks with utmost care.
