６月４日
そろそろミツバチや道具にも慣れてきました。
自身の目で産卵の確認をし、幼虫や有蓋蜂児の状態を把握します。
女王蜂を見つける練習も行いました。巣箱が相当重い事も体験し、出来るだけミツバチに
負担の掛からない内検を心がけます。真剣に巣枠をチェックする研修生たち。
June 4th
We are starting to get familiar with the bees and the tools.
We use our own eyes to confirm the presence of egg-laying and to assess the condition of larvae and capped brood.
We also practiced finding the queen bee. We experienced how heavy the beehive can be and strive to conduct inspections that minimize the burden on the bees.
The trainees are earnestly checking the frames.
