朝晩が涼しくなってきているので冬越え向けの巣箱管理へ移行していっている中…
大きな台風が近づいてきています。
前回の台風では養蜂場周囲に張っているフェンスが倒れるだけの被害にとどまり、奇跡的にも巣箱は特に大きな被害なかったものの、養蜂場を設置させていただいている服部緑地公園内はあちこち大きな木が倒れたりしていました。
巣箱が飛んだりしないよう、急遽、養蜂場の対策をしてきました。
どうか大きな被害がありませんように。
皆さまもどうぞご安全に。
As the mornings and evenings grow cooler, we are transitioning to managing the beehives for winter survival. However, a large typhoon is approaching.
During the previous typhoon, the damage was limited to the fences surrounding the apiary, which collapsed. Miraculously, the beehives did not suffer significant damage. However, within the Hattori Ryokuchi Park, where the apiary is located, there were several large trees that had fallen.
To prevent the beehives from being blown away, we have taken immediate measures to secure the apiary.
We sincerely hope that there will be no significant damage. Please stay safe, everyone.
私たちNPO法人梅田ミツバチプロジェクトは、今後も都市養蜂を通じて、自然環境や食育につながる活動を続けてまいります。引き続きみなさまのご支援いただけますようよろしくお願いいたします。
ボランティア活動への参加希望、その他プロジェクトへのご質問は、お問合せフォームよりお願いします。 ☞https://u-mitsubachi.com/contact/
We, the non-profit organization Umekita Bee Project, will continue our activities in urban beekeeping to contribute to the natural environment and food education. We kindly ask for your ongoing support.
If you are interested in participating in our volunteer activities or have any questions regarding our project, please contact us through the inquiry form.
☞https://u-mitsubachi.com/contact/
＼ ミツバチたちからのお裾分け、ハチミツにはコチラで出会えます ／
＊ 通販サイト ☞ 大阪ハニー
＊ イベント出店 ☞ 四天王寺わつか市 毎月第1日曜日開催
＼ You can find honey from our bees here! ／
- Online store ☞ Osaka Honey
- Event booth ☞ Shitennōji Watsuka Market, held every first Sunday of the month
#都市養蜂
#UrbanBeekeeping